Tartalom
- Te vagy a Trump-korszak legkiemelkedőbb illusztrátora. Mi az a munkád, ami felkeltette a világ figyelmét?
- Mi készteti Önt ilyen politikai töltetű képek létrehozására? Mi az, amit remél, hogy munkája révén el tud érni?
- Ön szerint melyik illusztrációja volt a legerősebb vagy provokatívabb?
- Milyen munkádat mozog az a vágy, hogy megmutasd, hogy az Egyesült Államok még mindig az a hely, ahol az emberek elmondhatják a véleményüket?
- Kézműves szinten hogyan készíthet olyan képeket, amelyeket minden ember - iskolai végzettségétől, származásától vagy nyelvétől függetlenül - megérthet és kapcsolatba hozhat velük?
- Meséljen a Fire and Fury alternatív borítójáról ...
- A tűz visszatérő téma a Trump-illusztrációidban. Mit jelképez számodra?
- Hogyan befolyásolja az ilyen politikailag és társadalmilag feltöltött környezetben végzett munka a mentális egészségét vagy a kilátásait?
- Mit tanácsolna annak, aki kreatív aktivizmusba akar keveredni és valódi szenvedélye van a változások ösztönzésére, de nem tudja, hol kezdje?
Edel Rodriguez Donald Trump leggyűlöltebb művésze? Ezt a kérdést tette fel a Hollywood Reporter még 2017 februárjában - és a válasz valószínűleg igen.
- Trump támogatói szavaznak az Űrerő emblémájáról
A kubai születésű illusztrátor Trump elnökválasztása óta pusztító vizuális kommentárt adott az amerikai politikáról. Elképzelte, hogy Trump olvad, mint egy csecsemő, akit atomlégcsök vesznek körül és amerikai zászlók égnek. De provokatív címlapjai a Der Spiegel című német magazinnak - Trump KKK kapucniba öltözve; Trump lefejezi a Szabadság-szobrot - ez felgyújtotta a közfelháborodást.
Rodriguez kilencévesen politikai menekültként érkezett az Egyesült Államokba. Nem beszélt angolul, így a rajz egyetemes nyelvvé vált. Két évtizeddel később pedig az a képessége, hogy merész, egyszerű grafikákkal túllépje a nyelvet és a hátteret, munkájának fémjelzi továbbra is.
A Cape Town Design Indaba konferencián, ahol utolértük Rodriguezt, a Pentagram partnere, Michael Bierut úgy jellemezte, hogy "művész, aki valós időben reagál a hírekben látott eseményekre, és a társadalmi kommentárok kitörölhetetlen pillanataiba fordítja őket". Itt megtudhatjuk, hogyan terjedt el egy kis és személyes online grafikai kampány a magazinok címlapján, mielőtt az egész világon tüntetésekre került volna sor - és hogyan lett Rodriguez a történet része.
Te vagy a Trump-korszak legkiemelkedőbb illusztrátora. Mi az a munkád, ami felkeltette a világ figyelmét?
Edel Rodriguez: Nem hiszem, hogy a világ valaha is látott volna olyan elnököt, mint Trump, ezért nem tudták, mit kell tenni, mit kell mondani, hogyan kell szembeszállni vele. Nagy volt a sokk a történtek miatt. Amikor az emberek sokkban vannak, néha megdermednek, és megpróbálják kitalálni, hogyan reagáljanak. Trump fellépése patak volt, folyamatos, napi támadás minden ellen, amit a demokráciák megszoktak.
Amikor a látványom elkezdett megjelenni, szembeszállva ezzel az emberrel, azt hiszem, felszabadult az érzelem és a felháborodás. Ez adott valamit az embereknek, hogy feltartsák, visszadobják a dühüket. Az embereknek elegük volt, és ezek a képek megadták nekik a visszavágáshoz szükséges fegyvereket.
Az a tény, hogy olyan nagy magazinok, mint a TIME és a Der Spiegel publikálták a képeket, egy másik szintre emelte. Néhány ember valószínűleg azon gondolkodott, hogy egyedül vannak-e, de a magazinok megerősítették, hogy felháborodásukat helyesen helyezték el.
Mi készteti Önt ilyen politikai töltetű képek létrehozására? Mi az, amit remél, hogy munkája révén el tud érni?
A bántalmazó viselkedésre nagyon azonnali, guturalis reakcióim vannak. Ha az utcán sétálok, és látom, hogy valakit kihasználnak, akkor nagy valószínűséggel teszek valamit. Lekergettem erszényes kirablókat, tolvajokat, ilyeneket. Apám ugyanígy. Fiatalságom nagy részét egy vontatón töltöttem vele, ő pedig rengeteget tanított jóra és rosszra. Beszélgetett árnyas karakterekkel, drogdílerekkel stb., Ha nem tetszett neki, ami zajlik.
Az elmúlt két évben rengeteg rossz dolognak lehettem szemtanúja az Egyesült Államokban: egy veterán, John McCain és egy fogyatékos újságíró gúnyolódása, egy halott katona szüleit célzó sértések, a nőkkel szembeni undorító nyelv és Csak ugyanúgy reagálok rá.
Legfőbb céljaim azoknak az embereknek a tájékoztatása, akik esetleg nem követik olyan élesen a híreket, mint mások, ösztönözni azokat, akik harcolni akarnak a történések ellen, és megakadályozni, hogy ennek az elnöknek a viselkedése normalizálódjon.
Ön szerint melyik illusztrációja volt a legerősebb vagy provokatívabb?
Az Amerika első borítója a Der Spiegelnek, amely azt mutatja, hogy Trump lefejezi a Szabadság-szobrot. Amikor kihirdették a muszlim tilalmat, felháborodtam. A diktátor, egy zsarnok viselkedése az, hogy megtiltja az embereknek, hogy vallásuk alapján belépjenek az országba, miközben utaznak - mivel a repülőgépek a levegőben voltak. Ez nem az, amit Amerikának valaha kellene tennie, különösen az ország hosszú múltja óta fogadja azokat az embereket, akiket vallásuk miatt üldöznek.
Előzetes képem volt arról, hogy késsel tettem egy terroristát, lefejeztem magamat, megjegyzést fűztem az ISIS erőszakos szintjéhez. A muzulmán tilalomra reagálva vettem a meglévő terrorista képet, és felragasztottam rá Trump fejét, egyrészt a lefejezett szoborral, másrészt a már létező késsel. Összehasonlítottam őt egy szélsőségessel, aki megölte az American Dream-t.
Online feltettem, és nagy figyelmet kapott. Néhány nappal később a Der Spiegel felhívott, hogy adjon fedezetet a muszlim tilalomról. Számos vázlatot készítettem, de egyik sem volt ott. Látták a lefejező képet, amelyet feltettem, és azt mondták, hogy a borítójukon akarják futtatni. Kisebb módosításokat hajtottam végre, és továbbléptek.
Mielőtt a magazin az újságosstandokhoz került, az emberek elkezdték letölteni a Twitter-hírcsatornájukból, és óriási plakátokat nyomtattak a képről. Aznap éjjel és másnap reggel a repülőtéri tüntetéseken jelent meg, és sok újságcikkhez és televíziós tudósításhoz vezetett.
A legnagyobb kihívást a forgatócsoportok, a rádióállomások és az újságírói kérések kezelése jelentette. Ráadásul az összes dühös üzenet és gyűlölet kezelése, amely nem értett egyet a borítóval.
Milyen munkádat mozog az a vágy, hogy megmutasd, hogy az Egyesült Államok még mindig az a hely, ahol az emberek elmondhatják a véleményüket?
Az országgal kapcsolatos politikai munkám nagy részét ez a motiváció vezérli. Hiszek ennek az országnak az eszméiben, és hálás vagyok minden itteni szabadságért. Azt akarom, hogy a világ lássa, mi lehetséges itt: az az elképzelés, hogy egy ember közvetlenül szembeszállhat az elnökkel, szabadon véleményezheti a történteket, és ezért nem zárják börtönbe. Ez a világ számos országában nem lehetséges.
Kézműves szinten hogyan készíthet olyan képeket, amelyeket minden ember - iskolai végzettségétől, származásától vagy nyelvétől függetlenül - megérthet és kapcsolatba hozhat velük?
Nincs konkrét folyamatom; a témától és a feladattól függően változik. Előfordul, hogy az ötlet a levegőből érkezik, teljesen kialakítva; máskor végül sok ceruzavázlatot készítek, amíg meg nem találom a helyes irányt.
Szeretném, ha képeim mindenkivel kommunikálnának, tekintet nélkül a vizuális képzettségükre. Néha úgy érzem, hogy a tervezők olyan dolgokat készítenek, amelyeket más tervezők látnak vagy értékelnek. A vizuális nyelv nagyon elvont, vagy többrétegűvé válik, és a lényeg - vagy a kommunikáció - gyakran elvész.
Számomra a kommunikáció kulcsfontosságú, mindenkivel közvetlenül kommunikál. A művészet az ötlet szolgálatában áll. Ezért a képek olyan grafikusan egyszerűek, ezért egyes elemek megismétlődnek egyik képről a másikra. Most létrehoztam egy ismeretséget a vizuális nyelven belül, és szeretnék minél közvetlenebbül eljutni az ötletig.
Meséljen a Fire and Fury alternatív borítójáról ...
Amikor megjelent a könyv, a borító látványa nagyon lapos volt. Üzeneteket kezdtem kapni olyan emberektől, amelyek azt mondták, hogy tőlem kellett volna megkérni, vagy arra gondoltam, mit tettem volna a borítóval. Nem szeretem, ha kérdések lógnak ott - kíváncsi voltam, mit tettem volna vele magam.
Így készítettem egy könyvborítót egy ötletből, ami a neonáci fáklyás felvonulás után volt Charlottesville-ben. Az eredeti vázlaton egy nagy Trump-tűz keletkezett a tiki-fáklyákból, amelyeket eltávolítottam, és egy washingtoni tájon helyettesítettem. Apró reakcióra számítva feltettem a Twitter-fiókomba.
Ehelyett ez a leginkább megosztott kép, amelyet készítettem - több, mint a magazin címlapjai. Sokan letöltötték a képet, és beillesztették a könyveikbe, mert [nem] akarták megnézni a meglévőt.
A tűz visszatérő téma a Trump-illusztrációidban. Mit jelképez számodra?
Olyan, mint egy futótűz: kiszámíthatatlan, egyik helyről a másikra ugrál, veszélyes az országra. Sok munkám során sok évre visszamenőleg használtam tüzet. Miamiban nőttem fel versenyautók, csíkos lángok, festék- és karosszériaüzletek stb. Körül. A családom használt autók és roncstelepek üzletével foglalkozott, és imádtam a hot rod versenyeket. Szerintem ennek köze van a látványhoz.
Hogyan befolyásolja az ilyen politikailag és társadalmilag feltöltött környezetben végzett munka a mentális egészségét vagy a kilátásait?
Meglehetősen egyenletes és kielégített személyiségem van. Nem sok hatással van rám, és nem hoz le. Képes vagyok mindezek alatt nyugodt maradni; ez a természetem, azt hiszem. Nagyra értékelem a szólásszabadságot és tiszteletben tartom egy másik véleményhez való jogát, még akkor is, ha tele van vulgaritásokkal vagy sértésekkel.
Soha nem vettem részt olyan folyamatban lévő projektben, ahol úgy éreztem, hogy a történelem jobb oldalán állok, mint most. Nincs kétségem afelől. Arról van szó, ami helyes és igazságos. Ha igazságosság van az oldalán, semmi sem befolyásolja. Csak haladsz előre.
Mit tanácsolna annak, aki kreatív aktivizmusba akar keveredni és valódi szenvedélye van a változások ösztönzésére, de nem tudja, hol kezdje?
Ha hívást érez arra, hogy felszólaljon olyan témákban, amelyek megindítanak, akkor csak folytassa. Ne kérjen engedélyt; ne várjon. Tedd oda, és nézd meg, mi történik. Legyen empátia mások iránt, és szóljon azokért, akik nem tudnak. Tedd a munkát mások szolgálatában. Meglepődhet, hogy hány ember fog kapcsolatba lépni vele.
Ezt a cikket eredetileg a Számítástechnika, a világ legkeresettebb dizájnmagazinja. Vásárolja meg a 280-as számot itt vagy iratkozzon fel a Computer Arts-ra.
